1 00:00:02,760 --> 00:00:07,400 'I Know I Love You' - Han Hong 2 00:00:07,400 --> 00:00:14,500 ♫ If you are a cloud floating in the night sky ♫ 3 00:00:14,500 --> 00:00:21,700 ♫ Could you sense someone is waiting for you? ♫ 4 00:00:21,700 --> 00:00:28,700 ♫ If you are the wind, I'll be your coat ♫ 5 00:00:28,700 --> 00:00:31,900 ♫ I wish to be moved by you ♫ 6 00:00:31,900 --> 00:00:38,500 ♫ I want to fall into your embrace ♫ 7 00:00:42,900 --> 00:00:50,100 ♫ If you are a cloud floating in the night sky ♫ 8 00:00:50,100 --> 00:00:57,300 ♫ Could you sense someone is waiting for you? ♫ 9 00:00:57,300 --> 00:01:04,400 ♫ If you are the wind, I'll be your coat ♫ 10 00:01:04,400 --> 00:01:07,400 ♫ Take me into your arms ♫ 11 00:01:07,400 --> 00:01:21,900 ♫ And just like that, we meet again in this world ♫ 12 00:01:21,900 --> 00:01:29,180 [I Know I Love You] 13 00:01:29,180 --> 00:01:38,400 Timing and Subtitles brought to you by 😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com 14 00:01:38,400 --> 00:01:42,300 Okay, you keep eating. I'll read it when you're done. 15 00:01:44,200 --> 00:01:48,470 - Dr. Zhao. Sister Hong wants you to go to the pet beauty parlor. - I'm coming. 16 00:01:48,470 --> 00:01:53,000 [Episode 18] 17 00:01:55,100 --> 00:02:00,200 - What's the situation? - I'll take a look for you. Look at all the wounds he's got. 18 00:02:00,200 --> 00:02:03,800 - Here. It's all scratched up. - Right. My two cats always fight. 19 00:02:03,800 --> 00:02:07,200 - And then I don't know how they get all injured today. - Okay, I'll get a doctor to look at it. 20 00:02:07,200 --> 00:02:10,000 - Okay. Thank you. - Dr. Zhao. Come here for a second. 21 00:02:10,000 --> 00:02:12,300 - What's going on? - Two cats fought and got hurt. 22 00:02:12,300 --> 00:02:14,500 Look. There is blood here and there. 23 00:02:14,500 --> 00:02:16,400 Take it to the Surgical Clinic. 24 00:02:16,400 --> 00:02:18,200 Thank you so much. 25 00:02:47,800 --> 00:02:52,300 - Thank you very much, Doctor. - No problem. Is this the new one? 26 00:02:52,300 --> 00:02:57,300 And yeah. It's a stray cat. So it's a little kind of wilder than the other. 27 00:02:57,300 --> 00:03:02,800 They always fight when eating. This fight is a little out of control. 28 00:03:02,800 --> 00:03:05,800 You should make the living environment at home be quieter and darker. 29 00:03:05,800 --> 00:03:09,600 So that they can have the sense of safety and getting used to each other gradually. 30 00:03:09,600 --> 00:03:13,800 I'll get you another bottle of pheromones to relieve them from tension. 31 00:03:13,800 --> 00:03:16,900 - And then they will adapt to each other faster. - Okay! 32 00:03:17,500 --> 00:03:23,000 Doctor, do you think that the reason they fight is that they belong to different breeds? 33 00:03:23,000 --> 00:03:27,100 Only human can tell their breeds. Cat doesn't know what breeds they are. 34 00:03:27,100 --> 00:03:31,500 What they need is time to set up relationships between each other. They will get along well as time passes. 35 00:03:31,500 --> 00:03:37,900 You should be careful not to pay too much attention to the new one. It makes the previous one feel left out. 36 00:03:37,900 --> 00:03:41,500 - Okay, I get it. - Okay. Please walk them out. 37 00:03:53,600 --> 00:03:55,600 [Missed Call: Xu Nuo] 38 00:04:04,200 --> 00:04:06,100 - Hello? - Are you okay? 39 00:04:06,100 --> 00:04:09,300 I'm okay. What are you doing? 40 00:04:09,300 --> 00:04:11,500 I, uh, I was busy. 41 00:04:13,500 --> 00:04:15,200 I got it. 42 00:04:15,200 --> 00:04:18,100 Okay. You scared me. I thought that it's an emergency. 43 00:04:18,100 --> 00:04:21,500 If you don't answer your phone I will be a little nervous. 44 00:04:21,500 --> 00:04:24,800 I know that you're busy. 45 00:04:24,800 --> 00:04:29,400 But I just want to call you all the time to know what you're doing. 46 00:04:30,500 --> 00:04:33,900 Maybe I'm just too anxious. I will be fine. 47 00:04:33,900 --> 00:04:37,000 - Where are you? - At the sea side. 48 00:04:37,000 --> 00:04:39,800 - I'll be there. - Don't worry. 49 00:04:39,800 --> 00:04:44,600 You have your work to do. You're not the boss. You can't just leave whenever you want. 50 00:04:44,600 --> 00:04:49,200 You are right. I'm not as free as Boss Xu. 51 00:04:51,300 --> 00:04:54,200 I sent you a message. Take a look. 52 00:04:56,120 --> 00:04:59,280 [Let's have dinner at your Dad's tonight.] 53 00:05:03,100 --> 00:05:05,600 Is this too rushed? 54 00:05:05,600 --> 00:05:10,700 You said you'd take me to visit your dad. And I will be busy for a wedding later. 55 00:05:10,700 --> 00:05:12,700 Today is a good option. 56 00:05:15,800 --> 00:05:19,600 What's your opinion? Not available? 57 00:05:19,600 --> 00:05:25,000 I'm good. I agree. I'll call my dad. 58 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 - Get Xiao Qin, too. - Got it. 59 00:05:28,000 --> 00:05:29,700 Zhao Jin. 60 00:05:32,100 --> 00:05:36,900 You are occupying my heart. Don't be uncontactable. 61 00:05:38,400 --> 00:05:42,400 Don't worry. Go back home now. Otherwise, you'll get a cold. 62 00:05:52,800 --> 00:05:54,600 - I'll have some. - How much is it? 63 00:05:54,600 --> 00:05:56,100 - 40. - I want this one. 64 00:05:56,100 --> 00:05:58,600 All right. Come back again. 65 00:06:06,200 --> 00:06:08,000 - Hello? - Hi, Dad. 66 00:06:08,000 --> 00:06:10,200 Son, what's wrong? 67 00:06:10,200 --> 00:06:12,800 I'll take my girlfriend home to have dinner together. 68 00:06:12,800 --> 00:06:14,500 What? Girlfriend? 69 00:06:14,500 --> 00:06:18,000 W-What? When did you get a girlfriend? 70 00:06:18,000 --> 00:06:21,300 You know, the girlfriend who's getting married soon. 71 00:06:21,300 --> 00:06:24,500 Really? Never heard that. 72 00:06:24,500 --> 00:06:30,900 - That's why I bring her to visit you tonight. - Fine. I'll get some seafood tonight. 73 00:06:30,900 --> 00:06:34,300 Never mind. There's no need. Anything is fine. 74 00:06:34,300 --> 00:06:38,300 That's impolite. Don't worry. It's on my shoulder. 75 00:06:38,900 --> 00:06:40,500 Fine. 76 00:06:46,600 --> 00:06:50,700 You are occupying my heart. Don't be uncontactable. 77 00:07:48,600 --> 00:07:52,100 - This is where you lived when you were kids. - Yeah, that's right. 78 00:07:55,000 --> 00:07:57,800 Doesn't it get noisy at night for being so close to the sea? 79 00:07:57,800 --> 00:08:02,200 No, we're used to it. It's like a lullaby. 80 00:08:02,200 --> 00:08:03,300 Let's go. 81 00:08:03,300 --> 00:08:05,000 Let's go. 82 00:08:06,700 --> 00:08:11,200 That's impossible! The seafood I got today is fresh. I shouldn't have a stomachache. 83 00:08:11,900 --> 00:08:14,500 - Here's your dip. - Xiao Jin, have a drink with me. 84 00:08:14,500 --> 00:08:16,900 No drinking for drivers, Dad. 85 00:08:16,900 --> 00:08:20,000 Well, what about Xiao Xu? 86 00:08:20,000 --> 00:08:21,600 Okay. 87 00:08:22,400 --> 00:08:26,800 Don't be shy. Today I went down to the sea to get all the seafood as you can see. 88 00:08:26,800 --> 00:08:29,000 - You fished all yourself. - Right. 89 00:08:29,000 --> 00:08:31,400 - No wonder it's so fresh. - Come on. Here's to you. 90 00:08:31,400 --> 00:08:34,700 - No, Uncle. I toast to you. - You have to listen to me. 91 00:08:34,700 --> 00:08:38,600 Now you're with Xiao Jin. And Xiao Qin is working for you now. 92 00:08:38,600 --> 00:08:41,200 Thank you for taking care of these two kids. 93 00:08:41,200 --> 00:08:45,100 I'm a father who possesses nothing. I'm counting on you. 94 00:08:45,100 --> 00:08:47,600 You don't have to do that, Uncle. 95 00:08:49,000 --> 00:08:52,700 Dad. We are not orphans. 96 00:08:52,700 --> 00:08:56,800 I'm just a roughneck. I don't know the art of speaking. Xiao Xu, I hope you don't mind. 97 00:08:56,800 --> 00:09:02,100 Uncle. Xiao Qin is very good. She's helped me a lot at the store. Don't worry. 98 00:09:02,100 --> 00:09:06,900 Dad, what are you talking about? It's like a daughter's wedding. It seems like I'm your son-in-law. 99 00:09:06,900 --> 00:09:11,300 If the son-in-law also brings his sister, isn't it impolite? 100 00:09:11,300 --> 00:09:14,600 Forget about it. Let's eat. Eat all of this. 101 00:09:14,600 --> 00:09:17,700 - Okay. - Don't waste it. Come on. 102 00:09:19,800 --> 00:09:23,300 Why is your phone so loud? It's noisy. 103 00:09:31,100 --> 00:09:33,100 Why aren't you answering? 104 00:09:37,100 --> 00:09:41,700 - Why are you hanging up? - Xiao Jin. Who is it? 105 00:09:46,200 --> 00:09:47,900 Here again. 106 00:09:54,500 --> 00:09:56,300 Take it. 107 00:10:00,680 --> 00:10:04,200 Uncle Goofy. What are you doing? 108 00:10:04,200 --> 00:10:05,700 I'm eating. 109 00:10:05,700 --> 00:10:10,400 You have promised that you will come to celebrate my birthday. Uncle Goofy, come here now. 110 00:10:10,400 --> 00:10:13,000 Are you able to come? 111 00:10:13,000 --> 00:10:14,900 I'll call you later. 112 00:10:18,300 --> 00:10:20,400 Did you promise Shitou? 113 00:10:22,100 --> 00:10:24,000 Yes, but I forgot. 114 00:10:24,000 --> 00:10:28,400 You shouldn't promise him. Come on. It's not easy for Xiao Xu to come here. 115 00:10:32,100 --> 00:10:36,500 It's okay if it's a kid's birthday. I'll coax tomorrow. He'll be fine. 116 00:10:40,700 --> 00:10:44,600 Go ahead. Don't let the kid think you're lying to him. 117 00:10:44,600 --> 00:10:46,800 What will you do if I go? 118 00:10:46,800 --> 00:10:48,700 I'll go with you. 119 00:10:48,700 --> 00:10:50,100 Really? 120 00:10:50,100 --> 00:10:52,400 I can do it. 121 00:10:52,400 --> 00:10:58,200 How about? Let's go together. Kids will be happy if more people are celebrating their birthdays. 122 00:10:59,500 --> 00:11:01,400 Yeah, let's go together. 123 00:11:01,400 --> 00:11:03,100 Okay, we'll go together. 124 00:11:03,100 --> 00:11:05,200 All right. 125 00:11:05,200 --> 00:11:07,200 Let's keep eating. 126 00:11:08,100 --> 00:11:13,400 We'll go after we finish eating. The most important person to welcome is Xiao Xu today. Right? 127 00:11:17,180 --> 00:11:20,180 ♪ Happy birthday to you ♪ 128 00:11:20,180 --> 00:11:26,113 ♪ Happy birthday to you ♪ ♪ Happy birthday to you ♪ 129 00:11:26,113 --> 00:11:29,680 ♪ Happy birthday to you ♪ 130 00:11:29,680 --> 00:11:32,180 Happy birthday! 131 00:11:32,180 --> 00:11:35,480 - Did you make a wish? - No. 132 00:11:39,846 --> 00:11:41,813 What did you wish for? 133 00:11:42,413 --> 00:11:46,180 I wish I could see Uncle Goofy every day. 134 00:11:47,113 --> 00:11:49,046 Blow out the candles. 135 00:11:53,013 --> 00:11:55,213 Wow! Happy birthday. Happy birthday. 136 00:11:55,213 --> 00:11:57,713 Come on, let's cut the cake. 137 00:11:57,713 --> 00:12:00,146 I'll do it now. 138 00:12:46,213 --> 00:12:48,946 You go on up first. I'll take Sister Nuo home. 139 00:12:50,513 --> 00:12:52,246 Don't fight, you two. 140 00:12:52,246 --> 00:12:54,413 Don't worry. 141 00:12:54,413 --> 00:12:57,146 - See you later. - Take care. 142 00:13:20,013 --> 00:13:21,880 Why are you looking at me? 143 00:13:22,513 --> 00:13:26,713 You didn't say a word the whole way. I'm a little scared. 144 00:13:30,080 --> 00:13:34,280 Park the car. I want to walk for a while. 145 00:13:45,313 --> 00:13:46,913 Where we going? 146 00:13:46,913 --> 00:13:48,913 Just a walk. 147 00:14:00,213 --> 00:14:01,946 Cold? 148 00:14:03,946 --> 00:14:06,046 What's on your mind? 149 00:14:06,046 --> 00:14:07,846 Terrible things. 150 00:14:07,846 --> 00:14:10,813 Such as? 151 00:14:10,813 --> 00:14:12,846 I don't know. 152 00:14:16,513 --> 00:14:20,713 I'm guessing it is because I didn't tell you about this earlier. 153 00:14:21,980 --> 00:14:26,513 I ran into her this morning. And celebrated her son's birthday in the evening. 154 00:14:27,113 --> 00:14:29,846 Actually, I'm not really upset. 155 00:14:29,846 --> 00:14:31,680 Do you believe that? 156 00:14:32,813 --> 00:14:36,413 It seems like your feelings are beyond upset. 157 00:14:36,413 --> 00:14:38,513 That's weird. 158 00:14:38,513 --> 00:14:44,280 You didn't do anything. I feel like I'm hurt. 159 00:14:45,046 --> 00:14:48,413 It may be the worst thing in a relationship, isn't it? 160 00:14:48,413 --> 00:14:52,646 That's a kind of hurt that I can do nothing to make up. 161 00:14:55,160 --> 00:14:58,113 It is when you told me you are married, 162 00:14:58,113 --> 00:15:03,746 I began to wonder who is the girl and what does she look like. 163 00:15:03,746 --> 00:15:07,580 Is she pretty? Is she nice? 164 00:15:07,580 --> 00:15:12,413 How long were you together? Why did you split up? 165 00:15:13,313 --> 00:15:18,880 But after seeing her today. I found those questions don't matter. 166 00:15:19,513 --> 00:15:25,446 Seeing her is like seeing your other family. 167 00:15:26,246 --> 00:15:31,013 Although it won't be as kind as seeing Xiao Qin and your father 168 00:15:31,013 --> 00:15:34,346 and probably will not see her again in the future. 169 00:15:34,346 --> 00:15:39,913 She was still there. She was part of your life. 170 00:15:39,913 --> 00:15:42,013 A very important part. 171 00:15:42,680 --> 00:15:45,846 Was... She was a part of my life. 172 00:15:46,513 --> 00:15:51,146 Pay attention to the present. Think of something funny. 173 00:16:00,546 --> 00:16:04,046 Okay. Go to sleep. 174 00:16:05,613 --> 00:16:08,613 - What are you doing? - Just one cigarette. 175 00:16:08,613 --> 00:16:11,380 No smoking. All right. Go to bed now. 176 00:16:11,380 --> 00:16:13,813 - Okay. Sleep. - You'd better hurry. 177 00:16:13,813 --> 00:16:17,146 - Where are you going? You're not sleeping? - I'm going back to bed. 178 00:16:17,146 --> 00:16:18,813 - I'm leaving. - Don't go. 179 00:16:18,813 --> 00:16:21,913 - What are you doing? - Why don't you sleep here? 180 00:16:21,913 --> 00:16:24,680 My mom's home alone. I'm not sure. 181 00:16:24,680 --> 00:16:28,013 I'll sleep alone, too. Don't you worry about me? 182 00:16:28,013 --> 00:16:31,838 You snore when sleeping. I can't stand it. 183 00:16:31,838 --> 00:16:37,013 Well, you'll have to get used to it. Otherwise, we have to sleep in two beds. 184 00:16:37,013 --> 00:16:42,313 Yeah, that's right. Well, if we're sleeping together. Then you have to promise me two things. 185 00:16:42,313 --> 00:16:46,013 First, no smoking before bed. Second, no alcohol before bed. 186 00:16:46,013 --> 00:16:49,246 Otherwise, you'd be snoring. The mixture of smell of alcohol and cigarettes. 187 00:16:49,246 --> 00:16:52,080 If we have to follow your rules no smoking no drinking, 188 00:16:52,080 --> 00:16:55,413 then I can't sleep. I... I've gotten used to it over the years. 189 00:16:55,413 --> 00:16:59,480 Fine. You... You leave. I'll sleep alone. 190 00:17:00,213 --> 00:17:01,513 You bastard. 191 00:17:01,513 --> 00:17:05,080 What's wrong with you? Just go to sleep. 192 00:17:05,080 --> 00:17:07,880 - Stop watching TV. - I'll be asleep in a minute. 193 00:17:08,513 --> 00:17:13,913 My mom always told me. Relationships are built by time. 194 00:17:13,913 --> 00:17:16,813 That's why she doesn't agree I'm with you. 195 00:17:17,646 --> 00:17:21,913 Because she thinks I have been with Peng Yu'an for all these years. 196 00:17:21,913 --> 00:17:24,346 We've spent too much time and it's incomparable. 197 00:17:25,013 --> 00:17:28,905 Actually, she's the same. After she and my dad split up. 198 00:17:28,905 --> 00:17:34,580 She had been in a few relationships. But none of them lasts. 199 00:17:34,580 --> 00:17:38,313 If they have habits she dislikes even if they are too tiny to mention. 200 00:17:38,313 --> 00:17:40,746 She can't stand any of it. 201 00:17:43,513 --> 00:17:48,880 Despite her impatience to others she put up with my dad before for so many years. 202 00:17:48,880 --> 00:17:52,513 - She even wants to remarry my dad. - What are you worried about? 203 00:17:54,146 --> 00:17:56,746 I'm afraid I will lose. 204 00:17:57,380 --> 00:18:02,746 One more minute between you and me. More chances we will win. 205 00:18:02,746 --> 00:18:07,546 You can't keep thinking about the past. You have to think about the future. 206 00:18:07,546 --> 00:18:10,980 In the days to come, we have a lot of time on our hands. 207 00:18:10,980 --> 00:18:14,546 Enough for us to get to know your bad habits. 208 00:18:14,546 --> 00:18:17,046 I don't have any bad habits. 209 00:18:17,046 --> 00:18:21,246 Then let me spot something bad. 210 00:18:25,080 --> 00:18:30,013 To get used to living with another person, it doesn't mean we love each other deeply. 211 00:18:30,013 --> 00:18:36,346 Maybe it's just a habit. It's hard to change one's habit. 212 00:18:36,346 --> 00:18:39,346 The older I get, the less I want to change. 213 00:18:39,346 --> 00:18:44,380 So you feel the same way. The reason my mom wants to remarry with my dad is that it's her habit. 214 00:18:44,380 --> 00:18:49,246 - Without feelings between lovers. - There are still feelings, right? 215 00:18:50,613 --> 00:18:53,946 But you can't distinguish clearly on those kind of things. 216 00:18:53,946 --> 00:18:56,746 Feelings are also habits. 217 00:18:56,746 --> 00:19:00,413 - You can't explain clearly. - No need to do that. 218 00:19:00,413 --> 00:19:03,913 As for you and me, all you need to know is that you like me. 219 00:19:03,913 --> 00:19:07,646 I like you. You don't even have to ask why. 220 00:19:07,646 --> 00:19:13,000 Just ignore others. And make it last for the rest of my life. That's good. 221 00:19:13,000 --> 00:19:15,746 You don't know why you like me? 222 00:19:15,746 --> 00:19:19,080 You are like a stupid kid, you know. 223 00:19:19,080 --> 00:19:21,180 You, too. 224 00:19:22,730 --> 00:19:25,410 ♫ I try not hesitate ♫ 225 00:19:25,410 --> 00:19:28,150 - Let's keep going. - Okay. 226 00:19:28,150 --> 00:19:30,340 ♫ I shout out to say, "Hey, hey" ~ ♫ 227 00:19:30,340 --> 00:19:32,413 What's going on? 228 00:19:32,413 --> 00:19:34,946 I got a cramp in my leg. 229 00:19:42,646 --> 00:19:46,713 Forget it. Try another position. It's better this way. Come on. 230 00:19:51,346 --> 00:19:52,813 Stand still, okay? 231 00:19:52,813 --> 00:19:56,550 Okay. Lift your legs. Let's go. 232 00:19:56,550 --> 00:20:00,640 ♫ To let it washed away ♫ 233 00:20:00,640 --> 00:20:02,513 Is your leg still numb? 234 00:20:03,380 --> 00:20:05,813 Seems to be getting better. Put me down. 235 00:20:05,813 --> 00:20:07,880 I won't let you down. 236 00:20:07,880 --> 00:20:13,990 ♫ I try not hesitate ♫ 237 00:20:13,990 --> 00:20:18,940 ♫ Too many reasons I have to dream ♫ 238 00:20:18,940 --> 00:20:26,010 ♫ About a dream that I just dreamed ♫ 239 00:20:44,046 --> 00:20:50,480 Do you think one minute between us could win over the previous week? 240 00:20:50,480 --> 00:20:52,613 I think it can win over a year. 241 00:20:53,280 --> 00:20:57,613 Oh, no. We're all going to be thousand-year-old monsters. 242 00:20:58,613 --> 00:21:00,346 Wait a moment. 243 00:21:03,880 --> 00:21:06,013 Look here, Old Demon. 244 00:21:46,380 --> 00:21:50,980 - I heard you went to see that guy yesterday. - You're well-informed, aren't you? 245 00:21:50,980 --> 00:21:54,513 I don't know what's on your mind. Why go to someone else's son's birthday? 246 00:21:54,513 --> 00:21:58,713 Zhao Jin promised him before. I'd gone along with him together. 247 00:21:58,713 --> 00:22:03,013 And then? You must have been in a bad mood after the meeting and also had a bad sleep last night. 248 00:22:03,013 --> 00:22:06,646 - No, I didn't. - Stop it. Look at the dark circles under your eyes. 249 00:22:06,646 --> 00:22:09,946 Almost spread to your chin. And your face. You didn't sleep well, okay? 250 00:22:09,946 --> 00:22:12,380 Really? I'm wearing makeup. 251 00:22:12,380 --> 00:22:16,546 We've past that age when we can glow only with powder. 252 00:22:16,546 --> 00:22:23,013 The marks on our faces left by time can not be covered even if we use a lot of powder. 253 00:22:23,013 --> 00:22:28,980 So, yeah. We can't waste time. We should spend more time with the people we love. 254 00:22:30,246 --> 00:22:34,880 But you're my favorite person. The time I spent with you is the longest. 255 00:22:34,880 --> 00:22:37,446 But I can't marry you. In my next life. 256 00:22:37,446 --> 00:22:41,446 No. I'll not clean up your mess. It's a pain in the ass. 257 00:22:41,446 --> 00:22:43,513 It's okay. 258 00:22:43,513 --> 00:22:45,413 Come here and have a look. 259 00:22:49,200 --> 00:22:50,900 What do you think? 260 00:22:51,600 --> 00:22:55,100 I can only use one word that I know to express it to you. 261 00:22:55,100 --> 00:22:56,700 Beautiful. 262 00:23:00,300 --> 00:23:04,100 When can I throw myself a wedding like this? 263 00:23:04,100 --> 00:23:06,400 What's going on? Want to get married? 264 00:23:06,400 --> 00:23:10,500 If I don't get married, I'm going to look like an old lady. Okay? 265 00:23:10,500 --> 00:23:15,700 - What did Xu Yang say? - Xu Yang? Xu Yang is a piece of wood in a relationship. 266 00:23:15,700 --> 00:23:20,100 When he tells me about it, maybe your kid is ready for kindergarten. 267 00:23:20,100 --> 00:23:23,300 Then hurry up. I want our kids going to kindergarten together. 268 00:23:23,300 --> 00:23:28,000 I... What's the point of me holding on to this marriage thing? 269 00:23:28,000 --> 00:23:31,800 And again. I don't know who I'm going to marry. 270 00:23:31,800 --> 00:23:33,700 What are you waiting for? 271 00:23:33,700 --> 00:23:39,900 I don't know what I'm waiting for. I think life changes. Right? 272 00:23:39,900 --> 00:23:43,100 Do you think people really change? 273 00:23:43,100 --> 00:23:47,300 Ask yourself. What's the reason for the break up between you and Peng Yu'an? 274 00:23:47,300 --> 00:23:49,300 Don't you understand? 275 00:23:49,300 --> 00:23:54,100 So that's true, people change. What doesn't change is human nature. 276 00:23:57,200 --> 00:24:00,400 See? What were we talking about? 277 00:24:00,400 --> 00:24:03,000 Human nature doesn't change. 278 00:24:06,200 --> 00:24:10,500 - Hello? - I want to see you. There's something I want to tell you. 279 00:24:10,500 --> 00:24:12,700 Are you at the store? I'll be there. 280 00:24:12,700 --> 00:24:16,200 I'm outside. At work. 281 00:24:16,200 --> 00:24:19,000 How about this? I'll meet you at your place. 282 00:24:19,000 --> 00:24:22,000 We'll talk when you're done. Okay? 283 00:24:25,600 --> 00:24:29,900 ♪ One wave comes one after another ♪ 284 00:24:29,900 --> 00:24:32,700 Stop it. Go to work. 285 00:25:04,200 --> 00:25:06,800 Hey. Is there anyone else in the locker room? 286 00:25:06,800 --> 00:25:09,800 - Only Coach Xu is in there. - Okay, I'll go find him. 287 00:25:18,600 --> 00:25:22,100 - Why are you covering up? - This is the men's locker room. 288 00:25:22,100 --> 00:25:26,500 - What are you doing here? What if there's someone else? - Because you didn't reply after I texted you. 289 00:25:26,500 --> 00:25:30,200 I did. Aren't you working during the day? What are you doing here? 290 00:25:30,200 --> 00:25:35,800 I just finished work on the wedding site. I thought it was okay if I came to see you. 291 00:25:35,800 --> 00:25:39,500 I see. Wait for me outside for a while. I'll change my clothes. 292 00:25:39,500 --> 00:25:45,000 You're alone in there. There's no one here. I just asked. I'll just go out if someone comes in. 293 00:25:47,513 --> 00:25:49,480 Whatever. 294 00:25:52,800 --> 00:25:55,600 Wait, is there something wrong with you? 295 00:25:56,913 --> 00:25:58,980 Sit over there. 296 00:26:01,400 --> 00:26:05,700 I do have something to talk to you. 297 00:26:07,180 --> 00:26:09,780 Have you thought about where to hold our wedding? 298 00:26:10,900 --> 00:26:12,700 Wedding? 299 00:26:14,500 --> 00:26:20,600 For example the beach, a hotel, or a garden. 300 00:26:20,600 --> 00:26:22,713 I'm okay with all of them. 301 00:26:23,613 --> 00:26:28,213 Do you like Chinese weddings or Western wedding? 302 00:26:28,213 --> 00:26:29,946 I like both. 303 00:26:33,700 --> 00:26:36,600 What about the season? What's your favorite season? 304 00:26:36,600 --> 00:26:39,600 What season would you like to have your wedding? 305 00:26:39,600 --> 00:26:41,400 Any season is fine. 306 00:26:41,400 --> 00:26:44,500 Anything is fine? Just whatever, right? 307 00:26:44,500 --> 00:26:48,300 - Well... - So you'll be fine no matter who is the bride. Right? 308 00:26:48,300 --> 00:26:52,300 Definitely not. This bride has to be you. 309 00:26:58,980 --> 00:27:00,746 Look at me. 310 00:27:05,600 --> 00:27:07,400 Yes. 311 00:27:07,400 --> 00:27:09,800 I'm serious. 312 00:27:09,800 --> 00:27:12,800 Have you ever thought about us getting married? 313 00:27:15,600 --> 00:27:18,000 Of course, I did. 314 00:27:19,100 --> 00:27:22,600 Why didn't you say something? 315 00:27:23,080 --> 00:27:26,780 - Y-You want me to say it here? - Yeah, right now, just tell me! 316 00:27:26,780 --> 00:27:30,400 - Why are you in a hurry? - Why shouldn't I? 317 00:27:32,500 --> 00:27:37,100 I've always been the one in a hurry about this. Why aren't you in a hurry? 318 00:27:38,513 --> 00:27:42,913 - I... - How can we get married if I'm the only one in a hurry? 319 00:27:51,400 --> 00:27:58,400 - Why are you crying? - I think I'm the only one putting in effort for us. You don't make any effort at all. 320 00:28:00,300 --> 00:28:02,100 Shi Ran! 321 00:28:04,100 --> 00:28:06,100 Shi Ran! 322 00:28:07,400 --> 00:28:10,000 Shi Ran! Don't be mad at me. 323 00:28:10,000 --> 00:28:13,900 - Leave me alone. - No, don't cry. 324 00:28:13,900 --> 00:28:16,300 Fitness meals for you. 325 00:28:16,300 --> 00:28:19,700 Don't cry. Everyone's watching. 326 00:28:19,700 --> 00:28:24,400 - I don't want to talk to you right now. Come back to me when you've thought it over. - No! 327 00:28:24,400 --> 00:28:26,200 Shi Ran! 328 00:28:41,900 --> 00:28:47,900 [La Mansarde] 329 00:28:56,746 --> 00:28:59,546 Please. We'll have coffee. 330 00:29:10,600 --> 00:29:12,500 Thank you. 331 00:29:14,700 --> 00:29:18,000 - Remember this place? - Yeah. 332 00:29:18,000 --> 00:29:20,600 It is where we had our first date. 333 00:29:23,400 --> 00:29:25,700 How many years has it been? 334 00:29:25,700 --> 00:29:30,000 I know. There is something I've been putting off for too long. 335 00:29:30,000 --> 00:29:32,200 But I've decided now. 336 00:29:41,600 --> 00:29:43,746 Marry me. 337 00:29:43,746 --> 00:29:45,846 Let's get married. 338 00:29:47,600 --> 00:29:52,100 If you don't agree. I'm not getting up. 339 00:29:53,046 --> 00:29:55,446 I'm doing this for your own good. 340 00:30:18,746 --> 00:30:20,280 Xu Nuo. 341 00:30:21,080 --> 00:30:22,813 Xu Nuo. 342 00:30:25,600 --> 00:30:28,000 I really can't accept it. 343 00:30:33,620 --> 00:30:37,250 [La Mansarde] 344 00:30:40,400 --> 00:30:44,600 You won't even comfort me at all? I'm crying here for half an hour. 345 00:30:44,600 --> 00:30:47,000 Why are you so cruel? 346 00:30:49,946 --> 00:30:52,046 Does that comfort you? 347 00:30:52,813 --> 00:30:54,180 Is it for me? 348 00:30:54,180 --> 00:30:56,400 Take it if you like. 349 00:31:01,400 --> 00:31:07,200 Oh my god. This... It's from Peng Yu'an, isn't it? 350 00:31:08,800 --> 00:31:14,500 What's your problem? Why do you accept it? Why? 351 00:31:14,500 --> 00:31:20,500 He forced me. And I can't throw it away in front of him. I'll just have to give it back to him later. 352 00:31:20,500 --> 00:31:26,200 Are you two in an idol drama? Then you'll do it in front of him. Just throw it away. 353 00:31:26,200 --> 00:31:31,500 That's what I thought. But then I thought about I don't hate him. What's the big deal? 354 00:31:31,500 --> 00:31:33,700 Why do I have to be so cruel? 355 00:31:33,700 --> 00:31:37,100 You're still in love with him, aren't you? 356 00:31:37,100 --> 00:31:43,800 I don't have feelings for him anymore. What's more? I'm not even mad at him. 357 00:31:45,700 --> 00:31:49,600 You tell me. Isn't the human heart so cunning? 358 00:31:49,600 --> 00:31:51,300 Yes. 359 00:31:52,500 --> 00:31:54,600 It's tricky. 360 00:32:21,200 --> 00:32:24,600 - Hello? - Peng Yu'an is getting married to Xu Nuo. 361 00:32:24,600 --> 00:32:26,600 What did you say? 362 00:32:26,600 --> 00:32:28,600 Peng Yu'an told me so. 363 00:32:28,600 --> 00:32:31,000 Why do you think he told me that? 364 00:32:32,680 --> 00:32:35,113 He wants you to tell me. 365 00:32:36,000 --> 00:32:40,000 You should look at his face. It seems that he's so happy. 366 00:32:40,000 --> 00:32:42,400 It feels like right away he'll hold a wedding. 367 00:32:42,400 --> 00:32:45,100 What's going on? Wasn't Xu Nuo accept his proposal? 368 00:32:45,100 --> 00:32:47,800 You're not being played, are you? 369 00:32:47,800 --> 00:32:49,800 I'll call you back. 370 00:32:58,900 --> 00:33:02,600 Dr. Zhao. Are you okay? 371 00:33:02,600 --> 00:33:04,200 I'm fine. 372 00:33:16,046 --> 00:33:19,113 - Brother Yu'an. - Did you finish reporting to Zhao Jin? 373 00:33:20,900 --> 00:33:25,200 You. Wait, Brother Yu'an. 374 00:33:25,200 --> 00:33:28,100 It's impolite to eavesdrop on people's phone calls. 375 00:33:28,100 --> 00:33:31,700 I didn't hear you on purpose. You're so loud. 376 00:33:31,700 --> 00:33:33,700 Who can't hear you? 377 00:33:34,413 --> 00:33:36,946 No secretion from the eyes. 378 00:33:37,913 --> 00:33:40,313 No redness or swelling in the mouth. 379 00:33:42,600 --> 00:33:44,200 It's bleeding. 380 00:33:44,200 --> 00:33:48,300 - It's not important. Just bring me a disinfectant. - Okay. 381 00:34:12,846 --> 00:34:15,813 - Hello, Coach Zhao. - Let's meet if you're free. 382 00:34:15,813 --> 00:34:18,700 I'm busy. I don't have time. 383 00:34:18,700 --> 00:34:22,500 Don't you know everything? What are you going to do? 384 00:34:22,500 --> 00:34:25,100 Wait till I'm done. 385 00:34:25,100 --> 00:34:27,400 You're not avoiding me, are you? 386 00:34:33,046 --> 00:34:35,346 You're overthinking it. 387 00:34:44,700 --> 00:34:48,800 I... I'll go first. 388 00:35:09,813 --> 00:35:11,680 What are you doing? 389 00:35:17,400 --> 00:35:19,500 Give me the usual. 390 00:35:21,513 --> 00:35:23,146 Thank you. 391 00:35:27,720 --> 00:35:31,510 [Zhao Jin knows about Peng Yu'an's proposal. He went to see Yu'an.] 392 00:35:35,100 --> 00:35:38,000 [Shi Ran] 393 00:35:40,700 --> 00:35:44,000 - Do you know where they are going to meet? - I don't know. 394 00:35:44,000 --> 00:35:48,900 - Then how do you know they're going to meet? - I'll give the phone to Xu Yang. You talk to him. 395 00:35:49,413 --> 00:35:51,113 Here you are. 396 00:35:51,113 --> 00:35:52,713 Hey, Xu Nuo. 397 00:35:52,713 --> 00:35:57,080 I just asked Da Hao. He doesn't know where are they meeting. 398 00:35:58,146 --> 00:36:01,946 - Did you know why Zhao Jin is looking for Pang Yu'an? - I'm not sure. 399 00:36:01,946 --> 00:36:08,800 But don't worry. Although Zhao Jin is usually quite gentle, he's a tough guy. 400 00:36:08,800 --> 00:36:11,000 - What do you mean? - Nothing. 401 00:36:11,000 --> 00:36:13,100 Don't talk too much. 402 00:36:13,100 --> 00:36:16,800 I mean you can trust him unconditionally. 403 00:36:16,800 --> 00:36:20,400 He's very responsible. You won't be disappointed. 404 00:36:21,280 --> 00:36:23,113 I get it. 405 00:36:28,010 --> 00:36:33,630 [love actually] 406 00:36:47,680 --> 00:36:50,680 Da Hao should have told you everything. 407 00:36:52,200 --> 00:36:55,000 What else do you want from me? 408 00:36:55,800 --> 00:36:59,100 How long do you want to torture Xu Nuo? 409 00:36:59,100 --> 00:37:02,000 What are your qualifications to say something like that? 410 00:37:03,100 --> 00:37:07,100 - Young man, don't be so cocky. - I can be more arrogant than that. 411 00:37:08,900 --> 00:37:13,700 You've talk to her parents, right? I can tell them myself. 412 00:37:13,700 --> 00:37:16,400 You won't have to worry about it anymore. 413 00:37:20,213 --> 00:37:23,580 - How dare you? - I could be more daring. 414 00:37:24,400 --> 00:37:27,200 - You think you know me? - I know one thing for sure. 415 00:37:27,200 --> 00:37:34,000 Compared to losing Xu Nuo. The things you do behind the scenes are signals of being afraid of losing. 416 00:37:34,000 --> 00:37:38,000 I don't care if you win. Like you said. 417 00:37:38,000 --> 00:37:42,100 I'm just a normal man who has nothing to show off. 418 00:37:42,100 --> 00:37:46,300 Fighting with me. You'll be even more humiliated, won't you? 419 00:37:48,600 --> 00:37:52,500 Do you think Xu Nuo's parents will accept someone like you? 420 00:37:52,500 --> 00:37:55,900 Is it more important of being accepted by Xu Nuo? 421 00:38:06,000 --> 00:38:10,700 I hope you don't think it is just advice from someone you looked down on. 422 00:38:10,700 --> 00:38:13,700 You're going to be more and more childish. 423 00:38:15,400 --> 00:38:17,500 Let's call it an end. 424 00:38:20,300 --> 00:38:22,000 Fine. 425 00:38:25,100 --> 00:38:30,900 As long as you're willing to quit. What you just said I can think about it. 426 00:38:31,700 --> 00:38:36,400 How is it? You can't even do it yourself, can you? 427 00:38:36,400 --> 00:38:41,400 Something you can't even do yourself. Don't ask others to do it. 428 00:38:43,400 --> 00:38:47,400 I'm looking forward to see what will happen when you meet Xu Nuo's parents. 429 00:38:47,400 --> 00:38:52,300 I can imagine how they humiliate you. 430 00:38:59,546 --> 00:39:01,446 I'll give up. 431 00:39:02,100 --> 00:39:05,500 So soon? The game hasn't even started yet. 432 00:39:05,500 --> 00:39:07,700 I'm talking about you. 433 00:39:09,000 --> 00:39:14,300 I tried to respect you before, but now I won't. 434 00:39:15,100 --> 00:39:19,600 What I'm giving up is you. 435 00:39:29,100 --> 00:39:33,300 Do you think they will fight? 436 00:39:33,300 --> 00:39:38,400 What's wrong with you men? You're in your thirties. But still childish. 437 00:39:38,400 --> 00:39:41,400 That's all because of you women. 438 00:39:41,400 --> 00:39:46,600 Why do you keep spinning this plate? This cake is to be eaten. Don't spin the plate. 439 00:39:46,600 --> 00:39:49,400 I want you to try this piece. 440 00:39:49,400 --> 00:39:54,800 Will you fight with someone else for me? 441 00:39:54,800 --> 00:39:57,800 No, I won't. Why would I fight? 442 00:39:57,800 --> 00:40:00,000 Because I'm your girlfriend. You know, for example. 443 00:40:00,000 --> 00:40:04,700 If I'm being bullied, wouldn't you fight with him to revenge for me? 444 00:40:04,700 --> 00:40:09,300 I... Fighting won't solve anything. It'll only make the problem worse. 445 00:40:09,300 --> 00:40:14,000 Oh, my God! If you fight for your girlfriend, it shows that there's some heroism, okay? 446 00:40:14,000 --> 00:40:16,800 Yes. But why? 447 00:40:16,800 --> 00:40:21,100 Don't ask that kind of stupid question! Just tell me whether you'll fight for me. 448 00:40:21,100 --> 00:40:25,700 I could do everything for you. It doesn't have to be a fight. 449 00:40:27,500 --> 00:40:30,600 I'm just kidding. You don't have to fight with someone else for me. 450 00:40:30,600 --> 00:40:33,200 What's wrong with you? Why can't you understand? 451 00:40:33,200 --> 00:40:36,700 - I've finished eating. - Don't be mad at me. Please, take a bite. 452 00:40:36,700 --> 00:40:39,200 No. No appetite. I don't want to eat anymore. 453 00:40:39,200 --> 00:40:42,400 The cake is expensive. Please eat. 454 00:40:48,913 --> 00:40:53,180 - Don't be mad. Here, have a bite. - Feeding me a bite of cake will not make me calm down. 455 00:40:53,180 --> 00:40:57,480 Now I'm very angry with you. The anger is spreading in my body. You know you're going down. Do you know that? 456 00:40:57,480 --> 00:41:00,900 I know. Don't be angry. Take a bite, please. 457 00:41:00,900 --> 00:41:02,900 Yeah. That's right. 458 00:41:10,900 --> 00:41:13,100 - What's this? - It's a ring! 459 00:41:13,100 --> 00:41:16,600 I'm not blind. I can tell it is a ring. 460 00:41:19,046 --> 00:41:21,500 What's your point? 461 00:41:21,500 --> 00:41:23,900 You know. 462 00:41:28,413 --> 00:41:30,380 This is a ring 463 00:41:31,900 --> 00:41:35,200 all covered in cake. 464 00:41:35,200 --> 00:41:37,180 How much did you pay for it? 465 00:41:38,280 --> 00:41:40,180 It's expensive anyway. 466 00:41:40,180 --> 00:41:43,000 This is a real cliché. 467 00:41:43,000 --> 00:41:49,600 Are you sure you propose in this little cafe? And even put the expensive ring in the cake. You just... 468 00:41:50,400 --> 00:41:54,400 What am I supposed to do? You can give me back my ring. So I'll propose again. 469 00:41:54,400 --> 00:41:57,400 Come on. What else can you do? 470 00:41:57,400 --> 00:42:00,700 I... I can return the ring. 471 00:42:00,700 --> 00:42:04,700 How dare you? I'll kick your ass. And give you black eyes. 472 00:42:04,700 --> 00:42:07,300 If you think it is cliché, I'll do it again. 473 00:42:07,300 --> 00:42:09,100 Shut up! 474 00:42:15,900 --> 00:42:18,000 Do you like it? 475 00:42:18,000 --> 00:42:19,946 No. 476 00:42:21,700 --> 00:42:26,200 Then, could I put it on you? 477 00:42:26,200 --> 00:42:28,500 Are you done? I'll put it on when you're done. Come on. 478 00:42:28,500 --> 00:42:32,400 Not really. It's all covered with cake. 479 00:42:34,000 --> 00:42:44,000 Timing and Subtitles brought to you by 😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com 480 00:42:59,050 --> 00:43:04,000 'Don't you' - The Brownieband 481 00:43:04,000 --> 00:43:08,600 ♫ Summery dream ♫ 482 00:43:08,600 --> 00:43:14,300 ♫ Will you tell the story of the jinns? ♫ 483 00:43:14,300 --> 00:43:18,800 ♫ Searching of the lightings ♫ 484 00:43:18,800 --> 00:43:25,400 ♫ The roses on fifth street ♫ 485 00:43:27,600 --> 00:43:32,200 ♫ Starry night ♫ 486 00:43:32,200 --> 00:43:38,100 ♫ Don't you wanna sit there by my side ♫ 487 00:43:38,100 --> 00:43:42,200 ♫ Don't you really wanna take me to... ♫ 488 00:43:42,200 --> 00:43:45,200 ♫ To the edge of the earth ♫ 489 00:43:45,200 --> 00:43:49,900 ♫ To the time of life ♫ 490 00:43:49,900 --> 00:43:55,800 ♫ Don't you really wanna love me? ♫ 491 00:43:55,800 --> 00:44:01,700 ♫ Don't you really wanna kiss me? ♫ 492 00:44:01,700 --> 00:44:05,600 ♫ Don't you travel to reality ♫ 493 00:44:05,600 --> 00:44:08,500 ♫ Reality ♫ 494 00:44:08,500 --> 00:44:10,300 ♫ And take me ♫ 495 00:44:10,300 --> 00:44:12,000 ♫ And hold me ♫ 496 00:44:12,000 --> 00:44:19,400 ♫ Baby, don't you really wanna love me? ♫ 497 00:44:19,400 --> 00:44:25,300 ♫ Don't you really wanna kiss me? ♫ 498 00:44:25,300 --> 00:44:29,500 ♫ Don't you travel to reality ♫ 499 00:44:29,500 --> 00:44:32,200 ♫ And take me ♫ 500 00:44:32,200 --> 00:44:37,700 ♫ And hold me ♫